Новый французско-русский словарь - marc

1) ист. мера веса, равная 8 унциям (244,75 г) (при взвешивании драгоценных металлов), марка

marc d'or — 1) количество золота {серебра}, соответствующее марке 2) старинная золотая монета, соответствующая этому весу 3) ист. налог на государственные должности и привилегии (в XVI в.)

marc d'argent — 1) количество серебра, соответствующее марке 2) старинная серебряная монета, соответствующая этому весу 3) ист. налоговый ценз (минимальная сумма налога, уплачиваемая избирателем, согласно конституции 1791 г.)

••

au marc le franc — пропорционально долгу {доле}

2) марка (монета)

1) выжимки

marc (de raisin) — виноградные выжимки

2) водка из виноградных выжимок

un petit marc разг. — рюмка водки

3) гуща

marc de café — кофейная гуща

marc de thé — разварка чая

••

lire l'avenir dans le marc de café — гадать на кофейной гуще